INCUNABLES PERUANOS NUEVOS PARA LA HISTORIA

INCUNABLES PERUANOS NUEVOS PARA LA HISTORIA

JORGE MARIATEGUI, Bibliotecario y documentalista histórico encuentra 16 INCUNABLES PERUANOS.

16 Incunables peruanos, fueron encontrados por JORGE MARIATEGUI en la Biblioteca Nacional del Perú.

Mariátegui fue contratado por la Dirección Técnica, con motivo del Inventario del 2011, en la administración del Dr. Ramón Mujica  Pinilla, y designado para la contrastación de la colección devuelta por Chile.

La Colección peruana de libros devueltos por chile fue de 3,788 títulos., que al final de la contrastación fueron 2219 libros de los cuales hay 3969 títulos.

Debo recordarles, que la invasión chilena estuvo  4 años 8 meses gozando de la pasividad del Perú.

El General  Lynch, jefe del Ejército invasor,  gozó de las delicias que le brindó la “sociedad limeña”, gastando su tiempo en agasajos, juegos, y diversiones, hasta el punto de decirle “el virrey del Perú”. Y sus soldados, arrasaban robando todas las casas y parques públicos, llevándose en costales, enseres, objetos valiosos,  de acuerdo al  interés de cada uno.

Al devolver esta valiosa biblioteca,  la Administración Mujica decidió,  que sea  considerada en el  INVENTARIO 2011  y han sido reincorporados en el Patrimonio de la Biblioteca Nacional del Perú.

Los Incunables peruanos que son los impresos primeros que ejecutaron los  vocabularios bilingües y trilingües, volantes y noticias españolas y europeas de importancia novedosa para los españoles, criollos, y nativos peruanos, fueron los “primeros periódicos” que salieron a luz.

Los Jesuitas que cobijaron al primer impresor Antonio Ricardo,  y sin el permiso virreinal peruano, es posible, que durante un año estuviera imprimiendo, algunos escritos dados por los Jesuitas.

Las órdenes religiosas avecindadas en Perú, desde hacía un siglo habían aprendido  el quechua y el aymara, idiomas autóctonos peruanos, que sirvieron para comunicarse y para la evangelización, que fue el proyecto más ambicioso, que raza humana antes de ellos,  jamás había  experimentado.

La enseñanza de la religión, y de todas las oraciones, del evangelio y todos los instrumentos emitidos por el Pontificado de Roma, y absorbidos por España, fueron los que ya, desde hacia un siglo venían enseñando, a la comunidad autóctona peruana, sin efectos  considerables.

Así que la llegada de la imprenta con su impresor Antonio  Ricardo, después de muchas dificultades, fue el gran acontecimiento en el Perú.

Antonio Ricardo no tenía el permiso del Rey Felipe II, desde que Lutero le encargó a Lucas Cranash elder (el Viejo), que le hiciera una serie de grabados contra el abuso de la Iglesia,  personalizados por el Papa.

Los grabados  groseros y terribles para esa época y aun para nosotros, tuvieron un impacto tremendo contra el Papa y la curia repartida en toda Europa, así que los consultores  y  asesores, pusieron en alerta a Felipe II, quien veía con malos ojos la instalación de la imprenta, para no tener efectos  terribles,  contra  el proyecto de cristianización en las colonias españolas.
Después de la muerte de  Antonio Ricardo,  trabajó en esa misma imprenta Francisco del Canto, y años más  tarde Gerónymo de Contreras,  Francisco Lasso, , Joseph de Contreras, Diego  del Castillo y muchos más impresores, todos abrieron sus talleres en Lima Cuadrada.

Para la determinación de la Imprenta en Europa se señaló al año de Fundación de la imprenta por Gutenberg  en 1450 y 60 años más, cuyos impresos se los bautizó como IN-CUNABLES ó en la cuna de la imprenta,  para América Latina o mejor dicho para el Perú, se determinó 1584 como la fundación de la imprenta y como incunables hasta 60 años., o sea hasta 1544.

La determinación de los impresores hasta 1544 ha producido muchas discusiones. Pero Toribio  Medina, bibliógrafo  chileno,  que nombra a los dos primeros impresores, dice que los impresos peruanos se deben considerar hasta la desocupación española del territorio peruano.

El hecho es que dentro de los libros que devolvió Chile, y la acción de ingresarlos al Patrimonio de la Biblioteca Nacional, encontré en un conglomerado de 85 documentos, 16 incunables peruanos nuevos para la Historia del Perú.

Preparé una exhaustiva investigación en una bibliografía pertinente, que aparece en el  Informe presentado al Director Nacional de la Biblioteca Nacional de Perú, Doctor Ramón Mujica Pinilla, con fecha Julio del 2011.

Allí no sólo le doy la Historia de los Nuevos Incunables, sino que presento fotos de los “incunables”, y un CIDI con todo el material recopilado.  También aparecen las tres personas que trabajaron de una u otra forma en la contrastación de esta valiosa colección. Hemos detectado además unos 20 incunables más, pero que necesitan de un estudio  previo, para darlos a conocer al mundo intelectual.