MARTINEZ DE COMPAÑON, OBISPO DE TRUJILLO. MEDICINAS CASERAS UNIVERSALES

MEDICINAS CASERAS EN MARTINEZ DE COMPAÑóN Por JORGE MARIATEGUI Baltazar Jaime Martínez de Compañón que nació en 1735 en la Villa de Cabrero (Navarra), llegó al Perú en 1779 y permaneció como Obispo de la Diócesis de Trujillo desde 1779 a 1790. El Obispo Martínez de Compañón, hubiera pasado desapercibido si entre 1782 y 1788 aproximadamente, no realiza un periplo, por las "Provincias de este Obispado...para mostrale al Rey...sus principales frutos, y manufacturas de sus Habitantes, así de los anteriores al tiempo de la Conquista, como y especialmente de los presentes por los que esta diligencia pueda contribuir a la prosperidad de los Pueblos de este Obispado, a la de toda la nación en general". La relación con la que envió 24 cajones llevaba como título: "Razón de las especias de la naturaleza y del Arte del Obispado de Trujillo del Perú". Los contenidos son de una minuciosidad de un científico. Los primeros cajones que correponde a cerámica Moche son tan bien descritos que podemos reconstruir cada huaco y en los que se encuentran "indios" instrumentos musicales, peces, crustaceos, vegetales oriundos, "perros dogos", animales peruanos, piezas de oro, armas, minerales indicando los cerros en los que los encontró. Pero lo que mas me llamó la atención son las yerbas medicinales, que durante siglos atenuaron dolores, heridas y enfermedades y que escogidas, se las daré, para que no vuelvan a visitar a ningún médico (!) Santa Rosa de Lima, cuando era la beatita que caminaba por las calles de la polvorienta Lima, rompiéndose los zapatitos por entre las piedras, recogiendo enfermos tirados por las angostas veredas, llevaba de compañía a una "india", que le buscaba y preparaba las yerbas con que curó a cientos de enfermos que escondía en un galpón detrás de su casa. Su reputación, mejor voy a escribir, su fama, se debió a sus curaciones milagrosas, ayudada por las yerbas que curaron por siglos a los antiguos peruanos y que todos los "indios" nos las han trasmitido, por otros siglos, y vemos a las yerberas sentadas en los mercados, y a las que solo nuestras abuelitas acuden, cuando sus nietos, muy modernos ellos, se quejan de dolores de muela, de cabeza o de otras raras enfermedades. Es indispensable, que en la despensa de las modernas casas, las señoras y señoritas tengan sus yerbitas medicinales, que les traeran mejores remedios, que las otras. Para curarse del cáncer Baltazar Jaime, les recomienda Amarrajudio bejuco, propio de lugares ardientes, puesto en emplasto. Para curar la uta Angusacha. Para endurecer la dentadura y evitar el mal aliento Arrayan del suelo y Yerba de los dientes ambas se mastican. Catahua para el dolor de dientes. Yerba del Clavo aplicada a las muelas, pasa el dolor. La Calahuala, para el cólico. Canchalagua en infusión para el dolor de garganta. Chullcu ó Hacederas y en emplasto para inflaciones de la garganta. La Caynahayllahuangui cocida con miel cura las enfermedades del útero e inflamaciones. Culen para las indigestiones. Huarmi huarmi hervida sirve para curar la purgación y retención de orina. Yerba del ahorcado herbida y bebida para la suspensión de orina. Lanza, cocida para curar la retención de orina. Maraytullmac bebiendo su cocimiento para arreglar la menstruación de las mujeres. Millma Sacha, cocida y bebida para que les corra la menstruación. Mih-quichilca, hervida en agua para exitar el amor, tengan cuidado porque tiñe en verde. Molle arbol, su resina puesta en emplastos sirve para los dolores de cabeza. Quihual, cociendo sus hojas en leche para curar la "gota" Ruibarbo con las hojas las mujeres se laban la cabeza para que les aumente el pelo (y para los calvos?). Ruibarbo en raíz para las indigestiones y "Cólera" Salvage cocido para curar las almorranas y las hojas puesta en las picaduras de los diente atenua el dolor. Yerva del Toro para inflación de los testículos y para purgar el humor gálico (sífilis), también se usa la Zarzamora y la Zarzaparrilla Hojas y flores del Floripondio contra los desvelos. Payco para el dolor de estómago Para las tercianas la Pacharrosa y Hojas de Granadilla. Hojas de Nogal para espantar las pulgas de los perros, se coloca entre sus cobijas. Para las Nubes de los ojos la Arvejilla, despues de mascar sus hojas se coloca como emplasto. Para constipados o resfrios: Hojas de Altamisa herbidas. Hojas de Huirahuira herbidas para los bronquios. Mangala se hierbe y se laban los pies. Para dolores de cabeza, que son tan frecuentes: las hojas y flores del Chirimoyo, se calientan y se ponen en la sien. Tacura, sus hojas en parches y las frutas entibiadas quitan manchas y pecas. La corteza de Machacuayhuasa. Para las heridas: Bálsamo, se cose y se baña la herida. Tigrillo, se cose y se lava la herida. Las llagas bubáticas se curan con Solimancillo en baños. La corteza raspada del Navarrete (bejuco) en llagas que han criado gusanos. La Yerba de San Antonio aplicada en baños. Llanten y Lechuguilla, sus hojas puesta sobre las llagas. Romana se usa para curar heridas, llagas y quemaduras. Si el niño se encuentra malhumorado, seguro necesita un purgante. Yerva de la Golondrina ó Celidonia cocida. Leche Sacha ó Arbol lechero ó Leche crema. Además Payama ó Cutí, Piñón, Quinua en Rama de Zorro, Rabo de Zorro, todas cocidas curan los empachos. Para picaduras de: Alacrán Yerba del Alacrán. Yerba de Araña, para mordeduras de idem. Yerba de Víbora, Ytiningui y Parausi calentadas al fuego se aplican contra las mordeduras y cocidas se beben. Para las ventosidades: Pedorrea parecida a la Albahaca cocidas sus hojas, se bebe. Noreta para altas ventosidades. Para la ciática: Matapalo ó Ygueron puesta como emplasto también sirve para soldar los huesos fracturados. La Piria ó Palton cuya corteza aplicada sirve para chupar el frio introducido en las dislocaciones de los huesos. La corteza del Roble cura la tos. Y el Tabaquillo cura la flema salada. Para curar los ojos de los Niños recien nacidos, la yerba Sombrerillo. Santa Lucía cuyo sumo desleído en agua también los cura. Para los bañistas de las playas citadinas que les sale sarna en Verano, Baltazar Jaime les recomienda Calenturahuasca o Bejuco de la Calentura cocido se bebe. Sólo se vende en Lamas (?) Y para los Industriales que quieran invertir el Chingusi ó Ynguragui es un aceite semejante al Aceite de Oliva. Bueno, que conste que quise darles la farmacopea que usaban en el Perú los norteños, nuestros antepasados. He seleccionado pocos, de la milenaria lista, considerando que muchas de nuestras dolencias pueden ser aliviadas sin gastar en las consultas médicas, que son algo así como un "ojo de la cara". Investigué de una publicación editada en 1991 por el Museo de Arqueología de la UNT, transcrito por Inge Schjellerup. La publicación completa de 9 volúmenes, que se editó en España, de seguro la tendrán muchos trujillanos. Yo ví solo 4 volúmenes en la Biblioteca del Club Central, pero son de una belleza increíble. Baltazar Jaime, viajó en este periplo con mas de 30 personas, a pie, en mulas, entre los que se encontraban dibujantes, músicos, científicos. Pero nuestro Obispo debe ser recordado por los aportes que hizo a la ciencia universal, en todos nuestros colegios y universidades. Que se alivien de sus dolencias. Octubre del 2003.